Roch Hachana, une année toute neuve : le texte

— Chut. Approche. Tu entends ?
— Non, c'est quoi ?
— Rien encore. Mais ce soir, quand la nuit va tomber, quelque part, quelqu'un va prendre une corne de bélier, et il va souffler dedans.
— Une corne de bélier ? Pour faire quoi ?
— Pour réveiller le monde. Et pour ça, il faut remonter très loin. Très, très loin.
Il y a plus de 3000 ans, dans le désert, un peuple marchait depuis des mois sous le soleil. Et un jour, Dieu dit à Moïse : « Au septième mois, le premier jour, vous ferez sonner la corne. » Ce jour-là, tout s'arrête. Ce jour-là, tout recommence.
— Tout recommence ? Comme une nouvelle année ?
— Exactement. C'est la tête de l'année. En hébreu, ça se dit…
— Roch Hachana ?
— Roch Hachana, la tête de l'année.
Et depuis ce jour, chaque automne, quand la lune est toute neuve, des familles du monde entier se retrouvent autour d'une table. Sur la table, il y a un pain, mais pas un pain normal.
— Il est comment ?
— Tout rond, comme l'année qui tourne, comme une ronde qui ne s'arrête jamais. Et à côté, une pomme et un petit bol de miel.
— On trempe la pomme dedans ?
— On la trempe, on ferme les yeux, et on dit : « Que cette année soit douce, douce, douce comme le miel. »
Et puis on va près d'une rivière, on vide ses poches, et on jette dans l'eau tout ce qu'on veut laisser derrière : les colères, les mensonges, les mots qui ont fait mal.
— Et l'eau les emporte ?
— L'eau les emporte.
Mais tu n'as pas oublié la corne, n'est-ce pas ? Tu sais pourquoi elle sonne si fort ? Ce n'est pas pour les oreilles, c'est pour le cœur. Elle dit : « Regarde en toi. Qu'est-ce que tu veux réparer ? À qui tu veux demander pardon ? Qui tu veux mieux aimer ? » Et pendant dix jours, on y pense, jusqu'au grand jour du pardon.
— Et là, ça commence ?
— Écoute.

Roch Hachana, la tête de l'année,
On sonne le shofar, on va tout recommencer.
Roch Hachana, une pomme et du miel,
Pour que l'année soit douce, douce comme le ciel.
Roch Hachana, bonne année à toi, bonne année à moi.

Voilà. C'est ça, Roch Hachana : une corne qui réveille, une pomme qui adoucit, et une année toute neuve qui commence.